Probably the simplest trick in the book. To revive a sign after its been cut just play Zelda's Lullaby in front of it and it'll come back together.